1 00:00:11,327 --> 00:00:15,320 Argumento y realización 2 00:00:18,327 --> 00:00:22,320 STAVROS 2 3 00:00:25,327 --> 00:00:28,319 ¿Sabes que eres una muy buena persona? ¿Está casado? 4 00:00:28,527 --> 00:00:30,518 ¡No, no! 5 00:00:30,727 --> 00:00:34,720 Con mi disposición prefiero quedarme. solo y no molestar a nadie. 6 00:00:36,327 --> 00:00:39,319 ¿Vives con tu familia? - ¡Lamentablemente no tengo familia! 7 00:00:39,527 --> 00:00:41,518 Vivo solo. 8 00:00:41,727 --> 00:00:44,321 Escuche, la historia de mi vida es un drama. 9 00:00:45,327 --> 00:00:48,319 Prefiero no arruinar su comida. con mi tristeza. 10 00:00:49,327 --> 00:00:53,320 No te preocupes. solo tengo curiosidad para conocer tu historia. 11 00:00:53,527 --> 00:00:57,520 Mi padre y mi hermano murieron en un Accidente automovilístico cuando tenía 2 años. 12 00:01:01,327 --> 00:01:04,319 Poco después mi madre sufrió un golpe terrible. 13 00:01:06,327 --> 00:01:09,319 Ella está internada en un hospicio. durante más de 30 años. 14 00:01:10,327 --> 00:01:13,319 ¿Es suficiente? - ¡Dios mío! ¡Eso es terrible! 15 00:01:13,527 --> 00:01:16,325 ¿Quién te cuidó cuando eras pequeño? 16 00:01:16,527 --> 00:01:18,518 Por suerte yo también tuve mi ángel de la guarda! 17 00:01:18,727 --> 00:01:20,718 ¿Quién fue? 18 00:01:21,327 --> 00:01:25,320 Un pariente lejano de mi madre, de ¡cuyo nombre ni siquiera supe! 19 00:01:26,327 --> 00:01:29,319 Él siempre estuvo pendiente de nosotros. Después del mi madre se ha recuperado, 20 00:01:29,527 --> 00:01:31,518 Fui admitido en una escuela de monjas. 21 00:01:32,327 --> 00:01:34,318 Cuando llegué a la mayoría de edad, 22 00:01:34,527 --> 00:01:36,518 Me contactó un institución bancaria, 23 00:01:36,727 --> 00:01:40,322 diciéndome que alguien había puesto a mi disposición 24 00:01:40,527 --> 00:01:43,519 una pensión vitalicia suficiente sobrevivir 25 00:01:43,727 --> 00:01:46,719 y pagar la tarifa mensual del hospicio donde mi madre estaba hospitalizada. 26 00:01:47,327 --> 00:01:50,319 Y tuve la oportunidad de conocer ¿tu benefactor? 27 00:01:50,527 --> 00:01:52,518 Nunca pude conocerlo. 28 00:01:52,727 --> 00:01:55,719 La única referencia que tenía era la entidad bancaria 29 00:01:55,927 --> 00:01:58,919 donde había dejado las instrucciones para mi pensión vitalicia. 30 00:01:59,127 --> 00:02:01,322 Pero cada vez que intenté conseguir alguna información, 31 00:02:01,527 --> 00:02:05,315 Siempre me dijeron que tenía recibido pedidos expresos 32 00:02:05,527 --> 00:02:07,518 para mantener completo anonimato. 33 00:02:07,727 --> 00:02:10,321 Ya basta de hablar de mi vida privada. 34 00:02:11,327 --> 00:02:14,319 Creo que estamos aquí para hablar de trabajo. 35 00:02:14,527 --> 00:02:17,519 Sabes, ya lo había olvidado. de ello por completo! 36 00:02:18,327 --> 00:02:22,320 Mi empresa me encargó para contactarla, 37 00:02:22,527 --> 00:02:24,324 que para mi fue un gran honor, 38 00:02:25,327 --> 00:02:28,319 porque lo considero como uno de los Los mejores periodistas que existen. 39 00:02:28,527 --> 00:02:32,520 para transmitirle felicitaciones sincero por su transmisión, 40 00:02:32,727 --> 00:02:36,322 y para darles una noticia que sin duda darte un gran placer. 41 00:02:37,327 --> 00:02:40,319 Sr. Stavros... en persona... 42 00:02:41,327 --> 00:02:45,320 ...quiere conocerte para concederte una entrevista. 43 00:02:45,527 --> 00:02:48,519 Llegará el 15 de diciembre para el lanzamiento de ''Glória e Sucesso''. 44 00:02:48,727 --> 00:02:51,321 ¿Y me dices de esa manera? - ¿Cómo querías que te lo dijera? 45 00:02:51,527 --> 00:02:55,315 ¡Espero que no estés bromeando! - ¡No me atrevería a hacer eso, señora Strato! 46 00:02:55,527 --> 00:02:58,519 Sabes que el gran jefe no cede ¿Una entrevista hace más de 30 años? 47 00:03:00,327 --> 00:03:04,320 ¡Por supuesto que lo sé! Como puedes ver, después de todo no hay ¡Qué mala suerte! 48 00:03:05,327 --> 00:03:08,319 Llegará a Roma, en su Avión privado, a las 20.30 horas. 49 00:03:09,327 --> 00:03:11,318 Deberías ir al Palacio da Ópera sobre las 21 horas. 50 00:03:12,327 --> 00:03:15,319 Pero debes saber que debes respetar algunas disposiciones. 51 00:03:15,527 --> 00:03:18,325 Sin videocámaras, sin fotografías. 52 00:03:18,527 --> 00:03:22,520 Sólo te dieron 30 minutos. ¡y ni un segundo más! 53 00:03:23,327 --> 00:03:25,318 estoy empezando a encontrarlo muy amigable. 54 00:03:26,327 --> 00:03:30,320 Antes de hacerlo, no olvides pedir autorización, a las 8pm en mi oficina. 55 00:03:30,527 --> 00:03:33,325 Estar descansado. Seré puntual. 56 00:03:33,527 --> 00:03:35,518 Muy puntual. 57 00:03:44,327 --> 00:03:48,320 ¡Hola mamá! ¿Cómo estás, querida? 58 00:03:50,327 --> 00:03:52,318 hoy es el dia mas feliz ¡Mi vida, mamá! 59 00:03:52,527 --> 00:03:55,325 He estado esperando durante años para este momento! 60 00:03:56,327 --> 00:03:59,319 ¡Solo piensa! tendré el honor de conocerlo en persona... 61 00:04:00,327 --> 00:04:02,318 ¡El señor Stavros miente! 62 00:04:04,327 --> 00:04:08,320 ¡Lo siento! ¡Debo estar molestándote! 63 00:04:11,327 --> 00:04:13,318 Mamá... 64 00:04:13,527 --> 00:04:17,520 ... Ojalá pudieras compartir esta alegría conmigo! 65 00:04:20,327 --> 00:04:22,318 ¡Me gustas mucho, mami! 66 00:04:24,327 --> 00:04:26,318 ¡Me gustas mucho! 67 00:04:37,327 --> 00:04:40,319 Especial Stavros 68 00:04:40,527 --> 00:04:43,519 Realizado en estudio por 69 00:04:45,327 --> 00:04:48,319 Antes de comenzar la segunda parte del ''Especial Stavros'', 70 00:04:48,527 --> 00:04:51,519 Quería agradecerles por su preferencia. quien concedió esta transmisión 71 00:04:51,727 --> 00:04:53,718 la semana pasada. 72 00:04:53,927 --> 00:04:56,316 Nos siguieron durante aproximadamente 13 millones de espectadores, 73 00:04:56,527 --> 00:04:58,518 con una cuota de audiencia 48 por ciento, 74 00:04:58,727 --> 00:05:02,720 que colocó al ''Stavros Special'' como la emisión más seguida del año. 75 00:05:03,327 --> 00:05:07,320 Un resultado increíble, que tu Los autores nunca hubieran imaginado. 76 00:05:07,527 --> 00:05:09,518 Realmente lo aprecio. 77 00:05:09,727 --> 00:05:12,719 Como ya te dije la semana pasada, 78 00:05:12,927 --> 00:05:15,919 estamos en vísperas de la primera edición de ''Glória e Sucesso''. 79 00:05:16,127 --> 00:05:19,324 Manifestación con fines humanitarios. al que, como sabes, se unió Stavros, 80 00:05:19,527 --> 00:05:22,519 haber enviado una tarjeta de visita de 10 millones de dólares, 81 00:05:22,727 --> 00:05:25,321 para ayudar a reconstruir Kosovo. 82 00:05:26,327 --> 00:05:29,319 La llegada del hombre a Italia más rico del mundo, 83 00:05:29,527 --> 00:05:33,315 Tomo el aspecto de un evento historia por dos razones especiales: 84 00:05:33,527 --> 00:05:36,325 En primer lugar, el hecho de que Stavros aparece en público, 85 00:05:36,527 --> 00:05:40,315 Después de casi treinta años de exilio, en tu hermosa isla en el Pacífico. 86 00:05:41,327 --> 00:05:44,319 En segundo lugar, el hecho de que introduce tu país de origen, 87 00:05:44,527 --> 00:05:46,518 después de casi cuarenta años de ausencia. 88 00:05:47,327 --> 00:05:51,320 Obviamente, todo el ensayo es trabajando duro para obtener 89 00:05:51,527 --> 00:05:54,519 una entrevista exclusiva con el nuestro más ilustre conciudadano. 90 00:05:54,727 --> 00:05:56,718 Esperando el eventos futuros, 91 00:05:56,927 --> 00:06:00,317 comenzaremos a emitir este segundo emisión de ''Stavros Special'', 92 00:06:00,527 --> 00:06:03,519 que espero contribuya a aclarar algunos de los aspectos 93 00:06:03,727 --> 00:06:07,322 de la extraordinaria vida de uno de los los hombres mas interesantes 94 00:06:07,527 --> 00:06:09,518 de nuestro siglo. 95 00:06:11,327 --> 00:06:15,320 Especial Stavros 96 00:06:16,327 --> 00:06:20,320 ¿Quieres sumergirte en un mundo de frescura y bienestar? 97 00:06:20,527 --> 00:06:23,519 Experimenta la suave fragancia de gel de ducha Ranieri. 98 00:06:23,727 --> 00:06:25,718 No podrás dejar de usarlo... 99 00:06:25,927 --> 00:06:29,920 Especial Stavros 100 00:06:30,327 --> 00:06:33,319 Llegué a Roma al final. de los años cincuenta, 101 00:06:33,527 --> 00:06:37,520 para responder a un anuncio de la empresa de producciones cinematográficas. 102 00:06:37,727 --> 00:06:40,719 Buscaban a una mujer, con mis características, 103 00:06:40,927 --> 00:06:44,317 para hacer el papel de paulina Bonaparte, en la película ''Napoleón''. 104 00:06:45,327 --> 00:06:48,319 Me presenté en la oficina de un viejo agente de casting, 105 00:06:48,527 --> 00:06:51,519 y fui elegido entre un cientos de candidatos. 106 00:06:52,327 --> 00:06:56,320 Fue en ese momento que conocí a Stavros, en su gran oficina en Piaza Navona. 107 00:06:57,327 --> 00:06:59,318 Entonces, ¿qué opinas? 108 00:06:59,527 --> 00:07:03,315 No creo que sea perfecta para jugar. ¿El papel de Paulina Bonaparte? 109 00:07:04,327 --> 00:07:08,320 Sabes, eres el hombre que más odio En el mundo, sin ofender, debo decir. 110 00:07:08,527 --> 00:07:12,520 Pero debo decir que tiene talento. extraordinario para hacer castings. 111 00:07:13,327 --> 00:07:16,319 me gustaria hacer el papel ¿Por Paulina Bonaparte? 112 00:07:16,527 --> 00:07:18,518 ¿Está bromeando, señor Stavros? 113 00:07:19,327 --> 00:07:21,318 ¡No, no estoy bromeando! 114 00:07:21,527 --> 00:07:24,325 Pero ya tienes algo de experiencia. de representación? 115 00:07:25,327 --> 00:07:28,319 No hay ningún problema con eso. ¡Te garantizo que es muy bueno! 116 00:07:29,327 --> 00:07:32,319 Entonces serás nuestro Paulina Bonaparte. 117 00:07:33,327 --> 00:07:36,319 Empecé a filmar esa película. con enorme emoción. 118 00:07:36,527 --> 00:07:39,519 Trabajó junto a quien, más tarde se convertiría 119 00:07:39,727 --> 00:07:41,718 la gran Mónica Foster. 120 00:07:42,327 --> 00:07:45,319 ¡Espero que estés bromeando! ¿Viste la expresión de Mónica? 121 00:07:45,527 --> 00:07:47,518 ¡Por supuesto! - ¿Y a eso le llamas actuar? 122 00:07:47,727 --> 00:07:50,719 Si van a representar todo así la película, ¡será mejor que paremos! 123 00:07:50,927 --> 00:07:52,918 ¡Pensé que la escena era realmente buena! 124 00:07:53,127 --> 00:07:55,322 Me importa un carajo ¿Qué piensas? 125 00:07:55,527 --> 00:07:59,520 Si te digo que Mônica Foster representa Lo siento, tienes que rehacer la escena... 126 00:08:00,327 --> 00:08:03,524 No sé por qué, pero Stavros no Toleró la presencia de Mônica. 127 00:08:03,727 --> 00:08:05,718 Y cada vez que filmaba una escena, 128 00:08:05,927 --> 00:08:08,919 Inmediatamente entró en gran conversaciones con el director. 129 00:08:09,327 --> 00:08:12,319 ¿Te gustan las flores? - ¡Muy! 130 00:08:13,327 --> 00:08:17,320 Yo también. Ya sea en casa o en oficina exijo que sean frescos. 131 00:08:17,527 --> 00:08:19,518 Tu perfume acompaña mi vida. 132 00:08:19,727 --> 00:08:22,719 Nunca imaginé que un hombre negocios, como tú, 133 00:08:22,927 --> 00:08:24,918 Podría sentir tanto amor por la naturaleza. 134 00:08:25,327 --> 00:08:27,318 Habría cometido un error muy común. 135 00:08:27,527 --> 00:08:29,518 Siempre debemos ver más allá de apariencias. 136 00:08:29,727 --> 00:08:31,718 ¿Qué me dirías si te invitara? descubrir 137 00:08:31,927 --> 00:08:33,918 ¿Otras facetas ocultas de mi carácter? 138 00:08:34,327 --> 00:08:36,318 Me sentí especialmente atraído para ese hombre. 139 00:08:36,527 --> 00:08:39,519 Tenía una dulzura y una sensibilidad inusual. 140 00:08:40,327 --> 00:08:42,318 Nació una relación entre nosotros, 141 00:08:42,527 --> 00:08:45,519 que pronto se informó en todos los periódicos de la época. 142 00:08:46,327 --> 00:08:48,318 ¡Este restaurante es fantástico! 143 00:08:48,527 --> 00:08:51,519 No por mucho tiempo ¡Comí tan buena carne! 144 00:08:51,727 --> 00:08:53,718 ¡Tenemos que volver aquí! 145 00:08:53,927 --> 00:08:55,918 Tus deseos son órdenes ¡Para mí, mi amor! 146 00:08:56,127 --> 00:09:00,120 ¡Buen día! No me habías dicho que vendrías ¡come con nuestra Paulina Bonaparte! 147 00:09:00,327 --> 00:09:03,319 Al menos podrías tener el ¡Qué bueno presentarte a mí! 148 00:09:03,527 --> 00:09:06,519 Gran placer. Soy Hans Helmut. -Madalena Ruta. 149 00:09:09,327 --> 00:09:11,318 Debo decirte que todavía es más hermosa de lo que imaginaba. 150 00:09:11,527 --> 00:09:14,325 Sólo espero no haber violado tu intimidad. 151 00:09:14,527 --> 00:09:16,518 Si lo hice, les pido disculpas. 152 00:09:16,727 --> 00:09:19,321 Les deseo una excelente cena. 153 00:09:20,327 --> 00:09:23,319 ¡Hasta la próxima! - ¡Hasta la próxima! 154 00:09:24,327 --> 00:09:27,319 ¿Cómo supo de la existencia? ¿Por Paulina Bonaparte? 155 00:09:27,527 --> 00:09:31,520 Él es mi compañero y debe haber visto una foto tuya en la oficina. 156 00:09:32,327 --> 00:09:34,318 Nunca me dijiste que tenías pareja. 157 00:09:34,527 --> 00:09:38,315 Fue una suerte para ti que él no estuviera en el oficina cuando fuiste a tomar tus exámenes, 158 00:09:38,527 --> 00:09:42,315 de lo contrario seguramente lo habrías conocido. 159 00:09:42,527 --> 00:09:45,325 Por tu forma de hablar, yo no Parece que te gusta mucho. 160 00:09:45,527 --> 00:09:49,520 Olvídalo. Tal vez algún día te lo diga muchas cosas sobre ti. 161 00:09:49,727 --> 00:09:51,718 Entonces lo entenderás. 162 00:09:51,927 --> 00:09:54,316 No puedo ocultar lo que sentí Muy atraído por el socio de Stavros. 163 00:09:54,527 --> 00:09:58,520 Aunque tu presencia me cause un sentimiento de inquietud y miedo. 164 00:09:59,327 --> 00:10:01,318 Aunque todavía estoy enamorado por Stavros, 165 00:10:01,527 --> 00:10:04,519 inconsciencia e impulso de mis veintes 166 00:10:04,727 --> 00:10:08,322 me llevó a cometer un acto que Nunca debería haberse comprometido. 167 00:10:09,327 --> 00:10:12,319 Durante la fiesta organizada para el estreno de la película ''Napoleón'', 168 00:10:12,527 --> 00:10:15,519 su compañero no podía quitarle los ojos de encima desde arriba de mí, 169 00:10:15,727 --> 00:10:17,319 y me cortejó de tal manera, 170 00:10:17,527 --> 00:10:20,325 lo cual me hizo sentir bastante incómodo. 171 00:10:20,527 --> 00:10:24,315 Mientras se desarrollaba la recepción, fuimos detrás de un espejo unidireccional, 172 00:10:25,327 --> 00:10:29,320 lo que nos permitió controlarlo todo situación, sin ser visto. 173 00:15:16,327 --> 00:15:20,320 No sé cómo llegó Stavros. para descubrir mi traición. 174 00:15:21,327 --> 00:15:25,320 O alguien nos vio... o tal vez Fue tu intuición. 175 00:15:25,527 --> 00:15:29,315 El caso es que su reacción fue terrible y descontrolada. 176 00:15:30,327 --> 00:15:33,319 Te comportaste como un verdadero puta, como una mujer de la calle! 177 00:15:33,527 --> 00:15:35,518 ¡Sólo una prostituta podría hacer lo que tú hiciste! 178 00:15:35,727 --> 00:15:39,720 Ahora toma todo lo que es tuyo y desaparece. por siempre en mi vida! 179 00:15:39,927 --> 00:15:42,919 ¿Comprendido? Eres una puta y ¡Pertenencias en un burdel! 180 00:15:43,327 --> 00:15:47,320 Estaría sola. Perdió al hombre que amaba y mi trabajo. 181 00:15:48,327 --> 00:15:51,319 Y fue entonces que, desesperada, Me volví hacia Helmut, 182 00:15:51,527 --> 00:15:54,519 que, en esencia, fue la causa de todos mis problemas. 183 00:15:56,327 --> 00:16:00,320 Me echó de la casa. Ahora no No me queda nada. 184 00:16:00,527 --> 00:16:03,325 Perdí el dinero... el trabajo... 185 00:16:04,327 --> 00:16:06,318 Ayúdame, Hans. Puedes hacerlo. 186 00:16:07,327 --> 00:16:10,319 Lo siento mucho, pero creo que tu La carrera de actor ha terminado. 187 00:16:11,327 --> 00:16:15,320 A pesar de ser tu pareja, no aceptarás eso. vuelve a trabajar con nosotros. 188 00:16:17,327 --> 00:16:20,319 Fui estúpido. ¡Arruiné mi vida! 189 00:16:20,527 --> 00:16:24,315 ¿Qué voy a hacer ahora? - Quizás tenga una solución. 190 00:16:24,527 --> 00:16:27,519 soy dueño de una escuela regentado por monjas. 191 00:16:27,727 --> 00:16:30,719 El viejo director tuvo que irse debido a problemas de salud. 192 00:16:30,927 --> 00:16:33,316 ¿Puedo hablar con la madre superiora? 193 00:16:33,527 --> 00:16:37,315 pero no puedo garantizar que ella Acepta mi recomendación. 194 00:16:37,527 --> 00:16:41,520 Pero no tengo experiencia de gestionar una escuela. ¿Qué tendría que hacer? 195 00:16:41,727 --> 00:16:45,322 Es muy sencillo. eres una mujer inteligente y aprenderías rápidamente. 196 00:16:46,327 --> 00:16:50,320 Si puedes conservar el lugar, un Un día tendrás que hacer algo por mí. 197 00:16:51,327 --> 00:16:54,319 ¿Qué quieres decir con eso? ¡No entiendo! 198 00:16:54,527 --> 00:16:57,519 Te darás cuenta cuando llegue el momento. 199 00:16:57,727 --> 00:16:59,718 Pero no olvides que si no haces lo que pides, 200 00:16:59,927 --> 00:17:02,919 ya no podrás contar con mi ayuda. 201 00:17:03,127 --> 00:17:07,120 No entendí muy bien lo que quería Helmut. decir con su discurso. 202 00:17:07,327 --> 00:17:11,320 Pero acepté la propuesta, a pesar de eso. El trabajo realmente no me atrae. 203 00:17:12,327 --> 00:17:15,319 Había conocido el lujo y riquezas del cine, 204 00:17:16,327 --> 00:17:20,320 y ciertamente no me gustó la idea de estar empleado en una escuela. 205 00:17:20,527 --> 00:17:24,315 Pero, por otro lado, ya no me quedaba nada. otra oportunidad de sobrevivir. 206 00:17:24,527 --> 00:17:28,520 Ya debes estar al tanto de mi anterior. experiencia como actriz de cine. 207 00:17:29,327 --> 00:17:32,319 este trabajo es muy diferente de todo lo que he hecho antes. 208 00:17:33,327 --> 00:17:35,318 Pero te lo digo ahora, 209 00:17:36,327 --> 00:17:39,319 que de ahora en adelante intentaré no hacerlo pensar en mi pasado, 210 00:17:39,527 --> 00:17:42,519 para poder dedicarte todo mi tiempo. 211 00:17:42,727 --> 00:17:46,322 Además de ser su director, Quiero ser tu amigo. 212 00:17:46,527 --> 00:17:50,315 Pero exijo respeto. Eso es todo algo muy importante. 213 00:17:51,327 --> 00:17:53,318 Sé que no están aquí por elección, 214 00:17:53,527 --> 00:17:56,519 sino porque te fue impuesto por la autoridad judicial. 215 00:17:56,727 --> 00:18:00,322 Sé que es difícil, pero no lo olvides. que están en una escuela, 216 00:18:01,327 --> 00:18:04,319 Por tanto, todos tenemos que respetar las normas. 217 00:18:04,527 --> 00:18:06,518 Y para hacer eso, necesito tu ayuda. 218 00:18:07,327 --> 00:18:11,320 Pronto me di cuenta del contenido del El discurso de Helmut en el restaurante. 219 00:18:11,527 --> 00:18:14,325 Las jóvenes de esa escuela eran todo por explorar, 220 00:18:14,527 --> 00:18:17,325 en un gran negocio de prostitución, 221 00:18:17,527 --> 00:18:19,518 que estaba controlado por él, 222 00:18:19,727 --> 00:18:22,719 y en lo que me había convertido cómplice inconsciente. 223 00:18:22,927 --> 00:18:26,317 Todos los pedidos de Helmut debería estar satisfecho. 224 00:18:27,327 --> 00:18:29,318 De lo contrario me quedaría sin trabajo 225 00:18:29,527 --> 00:18:33,520 y se vería obligado a regresar a la pobreza de la que había salido. 226 00:18:34,327 --> 00:18:36,318 Recuerdo que un día me contactó, 227 00:18:36,527 --> 00:18:39,519 pidiéndome que te acompañe dos de las colegialas, 228 00:18:39,727 --> 00:18:41,718 a la rica residencia de un jeque árabe. 229 00:18:42,327 --> 00:18:45,319 Y deberíamos satisfacer a todos. sus peticiones. 230 00:20:14,327 --> 00:20:18,320 La primera experiencia, con eso. Jeque árabe, fue terrible, 231 00:20:18,527 --> 00:20:21,325 ya sea para mí o para las chicas. 232 00:20:21,527 --> 00:20:25,315 Pero todos los deseos de Helmut. debería estar satisfecho. 233 00:21:04,327 --> 00:21:06,318 Ahora masturbate... 234 00:21:09,327 --> 00:21:11,318 Así es... 235 00:21:19,327 --> 00:21:21,318 Chúpala... 236 00:21:42,327 --> 00:21:45,319 ¡Masturbame y mirame a los ojos! ¡Mírame! 237 00:21:50,327 --> 00:21:52,318 ¡Más rápido! 238 00:21:53,327 --> 00:21:55,318 ¡Ponlo en tu boca! 239 00:24:31,327 --> 00:24:33,318 Esa situación duró unos meses. 240 00:24:33,527 --> 00:24:36,325 Las chicas continuaron prostituyéndose, 241 00:24:36,527 --> 00:24:40,520 hasta el día que vino el conserje de la escuela Hablame en mi oficina. 242 00:24:40,727 --> 00:24:44,720 Me dijo que había atrapado a uno de los chicas intentando salir por la noche. 243 00:24:45,327 --> 00:24:47,318 Fingí estar sorprendido 244 00:24:47,527 --> 00:24:50,325 y tuve que poner mas aire en serio lo hice, 245 00:24:50,527 --> 00:24:53,519 para poder reprenderla a lo que intentó hacer. 246 00:24:54,327 --> 00:24:57,319 Unos días después la policía apareció en la escuela, 247 00:24:57,527 --> 00:25:01,520 y fui arrestado, acusado de Colaboración en la prostitución. 248 00:25:02,327 --> 00:25:04,318 Una de las niñas de la escuela, denunció todo, 249 00:25:04,527 --> 00:25:06,518 con la complicidad de El conductor de Helmut. 250 00:25:07,327 --> 00:25:11,320 La escuela estaba cerrada. En el proceso, fui condenado a dos años de prisión. 251 00:25:12,327 --> 00:25:14,318 Stavros fue absuelto. 252 00:25:14,527 --> 00:25:17,325 Obviamente testifiqué en su nombre. 253 00:25:18,327 --> 00:25:20,318 Esta es mi historia. 254 00:25:21,327 --> 00:25:25,320 Especial Stavros 255 00:25:28,327 --> 00:25:31,319 Sólo dos vasos y una botella. de champán Salieri... 256 00:25:31,527 --> 00:25:33,518 ... para ceder a la tentación... 257 00:25:35,327 --> 00:25:39,320 Especial Stavros 258 00:25:41,327 --> 00:25:45,320 Conocí a Stavros a principios de los años cuarenta. 259 00:25:46,327 --> 00:25:49,319 Trabajó como valet se estabilizaría en los establos de su tío. 260 00:25:50,327 --> 00:25:54,320 Era un joven bueno y amigable, a pesar de ser muy pobre. 261 00:25:56,327 --> 00:25:59,319 No escondo que estaba loco enamorada de él. 262 00:26:01,327 --> 00:26:03,318 A menudo iba con él... 263 00:26:03,527 --> 00:26:06,519 ... tratando de atraer tu atención hacia mí. 264 00:26:07,327 --> 00:26:10,319 Pero él estaba comprometido con un gran amigo mío, 265 00:26:10,527 --> 00:26:13,519 y no quería tener nada que ver conmigo. 266 00:26:16,327 --> 00:26:18,318 ¿Qué estás haciendo? 267 00:26:19,327 --> 00:26:21,318 ¡Estoy trabajando! ¿Por qué? ¿No te das cuenta? 268 00:26:21,527 --> 00:26:24,519 vine a preguntarte si mañana ¿Quieres ir a la fiesta conmigo? 269 00:26:24,727 --> 00:26:26,718 que organizaron en el pueblo. 270 00:26:26,927 --> 00:26:30,317 No, gracias. mañana tengo un encuentro con Ana. 271 00:26:30,527 --> 00:26:33,519 No creo que ella quiera ir. No lo sé... ya veremos. 272 00:26:33,727 --> 00:26:35,718 Ahora todavía tengo mucho por hacer. 273 00:26:35,927 --> 00:26:37,918 no tengo ganas de pensar lo que haré mañana. 274 00:26:38,127 --> 00:26:40,118 Si decidimos ir, nos encontraremos allí. 275 00:26:40,327 --> 00:26:42,318 Él está bien. Así que estoy caminando. Adiós. - ¡Adiós! 276 00:26:44,327 --> 00:26:46,318 ¡Buen día! - ¡Buen día! ¿Cómo estás? 277 00:26:46,527 --> 00:26:48,518 Bien. ¿Y qué hay de ti? 278 00:26:48,727 --> 00:26:50,718 Podría ser mejor, pero No puedo quejarme. 279 00:26:51,327 --> 00:26:53,318 ¿Vas a ir mañana también a la fiesta del pueblo? 280 00:26:53,527 --> 00:26:56,519 Esperamos todo el año la llegada. de este día, ¡cómo podría perdérmelo! 281 00:26:57,327 --> 00:26:59,318 Así que ¡nos vemos mañana! - ¡Adiós! 282 00:27:10,327 --> 00:27:12,318 Stavros fue a la fiesta con mi amiga ana, 283 00:27:12,527 --> 00:27:16,315 y bailé con ella todo el tiempo, sin ¡Ni siquiera me mires! 284 00:27:29,327 --> 00:27:31,318 Estaba furioso. me sentí devorado por los celos. 285 00:27:31,527 --> 00:27:34,519 tenía que hacer algo poner fin a esa relación. 286 00:27:34,727 --> 00:27:37,719 Poco después, Se me presentó la oportunidad ideal. 287 00:27:37,927 --> 00:27:39,918 Quería pedirte un favor. - Él habla. 288 00:27:40,327 --> 00:27:43,319 Mi padre está muy enfermo... 289 00:27:43,527 --> 00:27:46,519 ... y para tratarlo necesitas medicamentos. 290 00:27:47,327 --> 00:27:51,320 En el mercado negro me pidieron 50 liras. 291 00:27:51,527 --> 00:27:55,520 La unica persona que me puede prestar el dinero, es el tío de Stavros. 292 00:27:56,327 --> 00:27:58,318 Si él está dispuesto a ayudarme, 293 00:27:58,527 --> 00:28:01,519 Puedo dejarte, como garantía, un anillo... 294 00:28:01,727 --> 00:28:03,718 ...que mi madre me dejó. 295 00:28:04,327 --> 00:28:07,319 ¡Vale al menos diez veces más! ¡Es muy hermoso! 296 00:28:08,327 --> 00:28:11,319 ¿Por qué me lo dices y no? ¿Hablas directamente con él? 297 00:28:11,527 --> 00:28:13,518 No. Ese hombre es un cerdo. 298 00:28:14,327 --> 00:28:18,320 Una vez intenté pedirle un favor y él ¡Intentó ponerme las manos encima! 299 00:28:19,327 --> 00:28:23,320 Si Stavros se enterara de esto, ¡Incluso podría matarme! 300 00:28:23,527 --> 00:28:26,519 No te preocupes. mañana iré Hablo con él. 301 00:28:26,727 --> 00:28:30,322 ¿Por qué querías verme? - Quería hablar contigo. 302 00:28:30,527 --> 00:28:34,315 Este es un favor muy importante, que Ana me pidió que ordenara. 303 00:28:34,527 --> 00:28:37,519 ¿Y por qué viniste? ana no ¿Tienes un idioma para hablar? 304 00:28:38,327 --> 00:28:42,320 Desgraciadamente tiene un padre muy malo. y no pudo venir. 305 00:28:42,527 --> 00:28:44,518 ¿Y de qué se trata? 306 00:28:44,727 --> 00:28:47,321 ella necesita comprar medicina para papá. 307 00:28:47,527 --> 00:28:51,520 ¡Él realmente los necesita! en el mercado ¡El negro le pidió 50 liras! 308 00:28:52,327 --> 00:28:54,318 Si pudiera prestarle ese dinero, 309 00:28:54,527 --> 00:28:56,518 ella podría dárselo como garantía un anillo de valor. 310 00:28:56,727 --> 00:28:58,718 ¡Me pasé toda la vida trabajando sin parar! 311 00:28:58,927 --> 00:29:01,919 Hago grandes sacrificios para ¡Ahorra incluso una lira! 312 00:29:02,127 --> 00:29:04,322 Sinceramente no sé qué ¡Quizás me interese un anillo! 313 00:29:04,527 --> 00:29:08,315 ¡Pero el anillo sólo serviría como garantía! ¿Garantía de qué? 314 00:29:08,527 --> 00:29:12,520 Conozco bien a la familia de Ana y lo sé. ¡Nunca podrías devolverme mi dinero! 315 00:29:13,327 --> 00:29:17,320 Pero si Ana quiere que le prestes algo, ya sabes lo que tienes que hacer. 316 00:29:18,327 --> 00:29:21,319 ¡Y tienes que ayudarla! 317 00:29:21,527 --> 00:29:24,325 Dime, ¿qué te dijo? ¿Trajiste el anillo? 318 00:29:24,527 --> 00:29:27,325 Sí, lo tengo aquí. ¿Qué opinas? 319 00:29:28,327 --> 00:29:30,318 Es muy hermoso. 320 00:29:31,327 --> 00:29:34,319 Lamentablemente, esto por sí solo no es suficiente. Él también quiere algo más. 321 00:29:35,327 --> 00:29:38,319 ¿Qué más quiere ese cerdo? Intenta imaginar. 322 00:29:38,527 --> 00:29:41,325 ¡Bastardo! ¡Nunca conseguirás lo que quieres! 323 00:29:42,327 --> 00:29:46,320 Para que puedas comprar los medicamentos, el La única opción es que le pidas el dinero. 324 00:29:47,327 --> 00:29:50,319 Por otro lado, no es más que un anciano. 325 00:29:50,527 --> 00:29:53,519 Escucha atentamente lo que te digo que hagas y No te tocará ni con un dedo. 326 00:29:53,727 --> 00:29:56,719 Intentaré calmarte más tarde. tu calor. 327 00:29:56,927 --> 00:29:59,316 Tranquilo, no te preocupes. ¿Y harías esto por mí? 328 00:30:00,327 --> 00:30:02,318 ¿Para qué sirven los amigos? 329 00:30:02,527 --> 00:30:05,325 Al día siguiente me encontré con Stavros... 330 00:30:06,327 --> 00:30:10,320 ... y fingí confiar en él con todo lo que sucedió la noche anterior, 331 00:30:11,327 --> 00:30:14,319 indicando el lugar de encuentro, 332 00:30:15,327 --> 00:30:18,319 para demostrar la veracidad mi versión. 333 00:30:20,327 --> 00:30:23,319 Lo que me dices no puede sea verdad! ¡No lo creo! 334 00:30:23,527 --> 00:30:27,520 Ella ha estado teniendo sexo durante mucho tiempo. con su tío por dinero. 335 00:30:27,727 --> 00:30:29,718 En este momento está cansado 336 00:30:29,927 --> 00:30:33,317 y me pidió que le prestara el dinero, yo también me uniría a ellos. 337 00:30:33,527 --> 00:30:37,520 ¡Eso me dijo Ana! ¡No es posible! ¡Eso es mentira! 338 00:30:38,327 --> 00:30:42,320 ¿Por qué miras tanto este anillo? ¡Ven aquí, quiero besarte! 339 00:30:46,327 --> 00:30:50,320 ¡Esto no vale nada! Si quieres el dinero, ¡tienes que ser tú quien me entretenga! 340 00:35:01,327 --> 00:35:04,319 Al día siguiente, cuando fui a los establos, 341 00:35:04,527 --> 00:35:08,315 para ver la reacción de Stavros, Encontré el cadáver de su tío. 342 00:35:09,327 --> 00:35:11,318 Sólo entonces comencé a darme cuenta 343 00:35:12,327 --> 00:35:16,320 de lo que mi inconsciencia provocado. 344 00:35:16,527 --> 00:35:18,518 Nunca volví a ver a Stavros. 345 00:35:18,727 --> 00:35:21,719 Desde ese día he cargado con una enorme remordimiento en mi conciencia. 346 00:35:22,327 --> 00:35:24,318 Avergonzado de lo que había hecho, 347 00:35:24,527 --> 00:35:27,325 No quería volver a ver a mi amigo nunca más. 348 00:35:28,327 --> 00:35:31,319 Y me cerré en un silencio que duró hasta hoy. 349 00:35:32,327 --> 00:35:35,319 El hecho de que hablara, tal vez me han ayudado, 350 00:35:36,327 --> 00:35:38,318 para hacer mi dolor más llevadero, 351 00:35:38,527 --> 00:35:41,519 que llevo dentro de mi hace casi cincuenta años. 352 00:35:45,327 --> 00:35:49,320 Especial Stavros 353 00:35:51,327 --> 00:35:54,319 En los viñedos de Asnières hay uvas muy apreciadas, 354 00:35:54,527 --> 00:35:56,518 con el que se elabora un vino único: 355 00:35:56,727 --> 00:35:59,719 Colmax, tu vino para siempre! 356 00:36:00,327 --> 00:36:04,320 Especial Stavros 357 00:36:06,327 --> 00:36:09,319 Conocí a Stavros en octubre de 1940. 358 00:36:10,327 --> 00:36:14,320 En ese momento decidió irse. Francia, por razones políticas. 359 00:36:15,327 --> 00:36:18,319 Poco después, el Segunda Guerra Mundial. 360 00:36:19,327 --> 00:36:22,319 Recuerdo haberlo conocido en el auto. quien hizo una carrera 361 00:36:22,527 --> 00:36:25,519 desde Cabo de Orlando hasta la estación desde Regio de Calabria, 362 00:36:25,727 --> 00:36:29,720 ¿De dónde salió un tren? conduciría a la frontera con Francia. 363 00:36:31,327 --> 00:36:34,319 tomemos un breve descanso ¡20 minutos y nos vamos enseguida! 364 00:36:34,527 --> 00:36:38,520 Hay un restaurante cerca. quien quiera come algo, puedes seguirme. 365 00:36:48,327 --> 00:36:50,318 Pareces encantado de mirar ¡Por ese anillo! 366 00:36:51,327 --> 00:36:53,318 ¡Déjame en paz! ¡No tengo ganas de hablar! 367 00:36:53,527 --> 00:36:56,519 ¿Adónde vas? ¡Te dije que me dejaras en paz! 368 00:36:56,727 --> 00:36:58,718 ''¡Ya te dije que me dejaras en paz!'' 369 00:37:00,327 --> 00:37:02,318 ¿Cómo puedes imitar? ¿Entonces mi voz? 370 00:37:02,527 --> 00:37:06,315 Es un regalo. Ofréceme un cigarrillo. 371 00:37:07,327 --> 00:37:10,319 Imagina que estabas a punto de ¡pidiéndote un cigarrillo! 372 00:37:10,527 --> 00:37:13,519 ni siquiera tengo dinero para comprar una barra de pan. 373 00:37:13,727 --> 00:37:15,718 ¡Imagínese! ¡Un cigarrillo! 374 00:37:16,327 --> 00:37:19,319 ¡Estamos bastante jodidos! Espéranos ¡Un futuro brillante, amigo mío! 375 00:37:19,527 --> 00:37:21,518 Sí, yo también pienso lo mismo. 376 00:37:22,327 --> 00:37:25,319 Ni Stavros ni yo habíamos un centavo en tus bolsillos. 377 00:37:26,327 --> 00:37:29,319 Rápidamente nos dimos cuenta de que si queríamos llegar a Francia, 378 00:37:29,527 --> 00:37:31,518 Tuvimos que inventar algo. 379 00:37:32,327 --> 00:37:36,320 Me obsesioné con dos personas que habían Se quedó con nosotros en el autobús. 380 00:37:36,527 --> 00:37:40,520 Parecían personas ricas. y eso inmediatamente me dio una idea. 381 00:37:42,327 --> 00:37:45,319 ¿Dice? Quizás tengo dinero. 382 00:37:45,527 --> 00:37:47,518 ¿Dónde? ¡Mira ahí! 383 00:37:47,727 --> 00:37:51,720 Me acerqué a ellos y usando mi simpatía, inmediatamente me hice amigo de ellos. 384 00:37:52,327 --> 00:37:55,319 Descubrí que el viejo era el el suegro de la niña, 385 00:37:55,527 --> 00:37:59,315 y enseguida me di cuenta que no era ella indiferente a los encantos de Stavros. 386 00:38:00,327 --> 00:38:02,318 Entonces compartimos el trabajo. 387 00:38:03,327 --> 00:38:06,319 Ahora mira hacia la izquierda... No olvides mirar... 388 00:38:06,527 --> 00:38:09,325 ... Ahora cierra los ojos... así es... 389 00:38:09,527 --> 00:38:12,519 ...eso es...muy bueno... 390 00:38:16,327 --> 00:38:20,320 Mantén los ojos cerrados y podría ayudarle a resolver sus problemas. 391 00:38:21,527 --> 00:38:25,520 Así es... sólo un poco más... 392 00:38:29,327 --> 00:38:32,319 ¿Sabes que soy psicóloga?... 393 00:38:35,327 --> 00:38:37,318 Así es... así... 394 00:38:38,327 --> 00:38:40,318 Dormir... 395 00:38:43,327 --> 00:38:47,320 veo que eres un hombre muy introvertido! 396 00:38:48,327 --> 00:38:51,319 Y lleno de profunda tristeza... 397 00:38:54,327 --> 00:38:57,319 Ahora intentemos dormir. un poquito más... 398 00:38:58,327 --> 00:39:01,319 ...un poquito más...así es... Muy bien... 399 00:39:04,327 --> 00:39:06,318 Así es... muy bien... 400 00:39:59,327 --> 00:40:03,320 Cierra los ojos un poco más por favor! 401 00:40:55,327 --> 00:40:59,320 Tienes que entender que sólo puedes abrir ojos cuando te lo digo. 402 00:40:59,527 --> 00:41:02,519 Si quieres sanar, debes hacer todo lo que digo. 403 00:41:27,327 --> 00:41:29,318 Logramos organizar el dinero necesario 404 00:41:29,527 --> 00:41:31,527 para continuar el viaje con cierto éxito. 405 00:41:31,527 --> 00:41:35,520 Logramos llegar a Francia, donde Nuestros caminos se separaron. 406 00:41:35,727 --> 00:41:39,720 Lo volví a ver muchos años después. guerra, en su casa de Roma. 407 00:41:40,327 --> 00:41:42,318 Recuerdo que estaba también presente 408 00:41:42,527 --> 00:41:45,519 un amigo suyo francés, que había estado con él en un grupo militar. 409 00:41:46,327 --> 00:41:49,319 Stavros ya era un productor importante cinematográfico. 410 00:41:49,527 --> 00:41:52,519 Me ofreció trabajar en su empresa como secretaria. 411 00:41:53,327 --> 00:41:55,318 Inmediatamente acepté tu propuesta, 412 00:41:55,527 --> 00:41:58,519 porque me encontré en una situación economía desesperada. 413 00:41:59,327 --> 00:42:02,319 En ese momento él estaba en una relación. con una mujer hermosa, 414 00:42:02,527 --> 00:42:04,518 pero había perdido de vista cuando era nuevo. 415 00:42:05,327 --> 00:42:07,318 Sé que eres muy bueno imitando voces. Sí, lo soy. 416 00:42:07,527 --> 00:42:09,518 Quería pedirte un favor. 417 00:42:09,727 --> 00:42:11,718 Te advierto ahora que no puedes negarte, 418 00:42:11,927 --> 00:42:14,316 De lo contrario terminarás en medio de la calle. 419 00:42:14,527 --> 00:42:16,518 considerando que también trabajas gracias a mí. 420 00:42:17,327 --> 00:42:21,320 Creo que nunca te rechacé algún favor. ¿De qué se trata? 421 00:42:22,327 --> 00:42:24,318 De Stavros. ¿Stavros? 422 00:42:24,527 --> 00:42:26,518 el estara ausente durante unos días, 423 00:42:26,727 --> 00:42:29,719 y me gustaria conocer con su esposa. 424 00:42:29,927 --> 00:42:31,918 pero para eso necesito hacer una banda sonora. 425 00:42:32,127 --> 00:42:35,324 ¿Cuál es tu banda sonora? ¡No puedo entender! 426 00:42:35,527 --> 00:42:38,325 Quiero decir que tendrás que imitar. La voz de Stavros. 427 00:42:38,527 --> 00:42:42,315 ¡Limita a Stavros! ¡Quiero jugar con su esposa! 428 00:42:43,327 --> 00:42:47,320 ¿Quieres engañar a su esposa? ¡Está ciega! 429 00:42:47,527 --> 00:42:50,325 ¡Por supuesto! ¡Pero él no es un idiota! 430 00:42:51,327 --> 00:42:54,319 ¡Pronto se daría cuenta de este chiste! 431 00:42:55,327 --> 00:42:59,320 Además, ¡nunca traiciono a un amigo! ¡Nunca! 432 00:43:00,327 --> 00:43:04,320 Si haces lo que te digo, ella no notarás nada. 433 00:43:05,327 --> 00:43:07,318 Y no olvides una cosa. 434 00:43:07,527 --> 00:43:09,518 Soy el socio de Stavros. con el 50% del capital. 435 00:43:09,727 --> 00:43:13,322 Y en cualquier momento Quizás decida despedirte. 436 00:43:14,327 --> 00:43:18,320 Ahora piensa con cuidado, pero piensa rápido. antes de que sea demasiado tarde. 437 00:43:20,327 --> 00:43:22,318 ¡Entiendo! 438 00:43:23,327 --> 00:43:26,319 Muy bien... lo haré. 439 00:43:27,327 --> 00:43:30,319 Me vi obligado a aceptar ese chantaje, 440 00:43:30,527 --> 00:43:32,518 y poco después también Me di cuenta de que los jóvenes 441 00:43:32,727 --> 00:43:34,718 quien vino a dar evidencia para meterse en el cine, 442 00:43:34,927 --> 00:43:37,919 también estaban obligados a obedecer sus peticiones. 443 00:46:01,327 --> 00:46:04,319 ¡Vamos, mueve ese coño! ¡Vamos, muévete! 444 00:47:01,327 --> 00:47:05,320 ¡Mantén esa boca abierta, pequeña India! ¡Así es! 445 00:47:11,327 --> 00:47:15,320 Algún tiempo después, Stavros se fue. desde Roma por unos días, 446 00:47:15,527 --> 00:47:18,519 y entonces el señor Helmut quiso poner en Practica tu proyecto. 447 00:47:23,327 --> 00:47:26,319 Buenas noches. ¡Dios mío, me asustaste! 448 00:47:27,327 --> 00:47:29,318 Pero no deberías volver solo pasado mañana. 449 00:47:30,327 --> 00:47:33,319 ¡No fue posible para mí! ¿Qué quieres decir? 450 00:47:33,527 --> 00:47:36,325 Acércate a mí, cariño. ¿Por qué me hablas desde tan lejos? 451 00:47:37,327 --> 00:47:40,319 Yo vine con dos hombres... ¿Viniste con dos hombres? 452 00:47:40,527 --> 00:47:44,520 ¡Podrías haberme avisado! Ahora traes gente aquí sin decírmelo primero? 453 00:47:45,327 --> 00:47:49,320 No pude. Intenta comprender, mi amor. ¡Ha sucedido algo terrible! 454 00:47:49,527 --> 00:47:51,518 Si prometes mantener la calma, te lo contaré todo. 455 00:47:51,727 --> 00:47:54,719 ¡Pero por favor trata de no ponerte de los nervios! 456 00:47:54,927 --> 00:47:57,919 un hombre se me acerca y me apunta con un arma, 457 00:47:58,127 --> 00:48:00,118 ¡amenazando con matarme! ¡Dios mío! 458 00:48:00,327 --> 00:48:03,319 ¿Por qué? ¿Qué quería? ¿Qué quería?... 459 00:48:04,327 --> 00:48:07,319 me había detenido en la carretera para agregar gasolina. 460 00:48:07,527 --> 00:48:10,519 Luego llegaron dos más ¡y me robaron! 461 00:48:11,327 --> 00:48:14,319 Uno de ellos, amenazándome, me obligó para traerte aquí! 462 00:48:15,327 --> 00:48:18,319 Me obligaron a abrir la caja fuerte. ¡y se llevaron todo! ¡¡Todo!! 463 00:48:18,527 --> 00:48:20,518 Si se llevaron todo porque no ¿se van? 464 00:48:20,727 --> 00:48:22,718 Dales mis joyas, pero ¡Los obliga a irse! 465 00:48:22,927 --> 00:48:25,316 Sí, ya se los llevaron, pero eso no es todo... 466 00:48:25,527 --> 00:48:27,518 Entonces, ¿qué quieren? de nosotros todavía? 467 00:48:27,727 --> 00:48:29,718 ¡Quieren más! ¿Qué? 468 00:48:29,927 --> 00:48:32,316 Escucha, cariño... ¡Me estoy hartando! 469 00:48:32,527 --> 00:48:35,519 ¡Cálmate! tu eres un hombre se acerca a ti. 470 00:48:35,727 --> 00:48:38,321 ¿Por qué se acerca a mí? ¡Intenta calmarte! 471 00:48:38,527 --> 00:48:42,520 ¡Es una cuestión de vida o muerte! ¡Son capaces de matarnos! 472 00:48:43,327 --> 00:48:46,319 ¿Lo entiendes? Ahora no lo haces ¡revuelve, por favor! 473 00:48:47,327 --> 00:48:50,319 Mantén la calma... cálmate... ¿Qué quiere este bastardo? 474 00:48:52,327 --> 00:48:55,319 No puedes hacer nada más... ¿Por qué me toca? 475 00:48:55,527 --> 00:48:57,518 ¡Por favor intenta hacer cualquier cosa! 476 00:48:57,727 --> 00:48:59,718 ¡No puedo hacer nada! 477 00:48:59,927 --> 00:49:03,317 Me amas, ¿no?... No quieres. algo me pasa... 478 00:49:03,527 --> 00:49:06,325 recuerda que el otro esta conmigo amenazando con un arma! 479 00:49:10,327 --> 00:49:13,319 Que haga lo que quiera, mi amor... No te preocupes... 480 00:49:17,327 --> 00:49:20,319 Sé que es algo terrible... pero estábamos obligado a hacerlo... 481 00:49:21,327 --> 00:49:23,318 Entiendo que no es fácil para ti... 482 00:49:26,327 --> 00:49:28,318 ...pero lo verás pronto estará terminado. 483 00:49:31,327 --> 00:49:33,318 Déjalo hacer lo que quiera, cariño... 484 00:49:36,327 --> 00:49:38,318 Eso... 485 00:49:40,327 --> 00:49:43,319 Lo mas importante de todo es que no te mueves. 486 00:49:50,327 --> 00:49:52,318 Verás que no te hará daño. 487 00:49:53,327 --> 00:49:56,319 Tómatelo con calma, cariño. Si mantienes la calma, Verás que no te pasa nada. 488 00:49:57,327 --> 00:49:59,318 Verás que pronto todo terminará. 489 00:50:00,327 --> 00:50:02,318 Debes hacerlo para ahorrar. nuestras vidas. 490 00:50:06,327 --> 00:50:11,321 Estos chicos no le temen a nada. Son capaces de cualquier cosa. 491 00:50:11,527 --> 00:50:14,325 Eso es todo, déjame besarte... Eso es todo, déjalo hacerlo. 492 00:50:15,327 --> 00:50:17,318 Deja que lo haga... 493 00:50:18,327 --> 00:50:20,318 Así es. 494 00:51:00,327 --> 00:51:03,319 Tienes que lucir bien en este asqueroso juego. 495 00:51:04,327 --> 00:51:06,318 ¡Me haces sufrir, pero debes continuar! 496 00:51:07,327 --> 00:51:10,319 Eso es lo que quieren ¡así que no pares! ¡Sigue adelante! 497 00:51:12,327 --> 00:51:16,320 Siento que me estoy volviendo loco... me estoy volviendo loco... 498 00:51:17,327 --> 00:51:19,318 ¡Esto es terrible!... 499 00:52:01,327 --> 00:52:03,318 ¡Ya es suficiente! 500 00:52:08,327 --> 00:52:11,319 ¿Te importaría parar? ¡Terminemos con esto! 501 00:53:34,327 --> 00:53:37,319 Todos podemos cometer errores en la vida, y yo Cometí el más grave de los errores. 502 00:53:38,327 --> 00:53:42,320 Si Stavros escucha esta entrevista, simplemente Quería decirte algo. 503 00:53:43,327 --> 00:53:45,318 Aunque ya hayan pasado más de 40 años, 504 00:53:45,527 --> 00:53:48,325 lo siento por todo el daño que te hice. 505 00:53:50,327 --> 00:53:54,320 Especial Stavros 506 00:53:57,327 --> 00:54:01,320 En la última parte de ''Stavros Special'', que saldrá al aire la próxima semana, 507 00:54:01,527 --> 00:54:04,519 Esperamos poder ofrecerle tanto Esperado momento de la verdad. 508 00:54:05,327 --> 00:54:08,319 Todos los testimonios que escuchado hasta ahora, 509 00:54:08,527 --> 00:54:12,520 puede ser negado o confirmado por el interesado. 510 00:54:13,327 --> 00:54:16,319 Siempre y cuando acepte hablar antes nuestras cámaras. 511 00:54:17,327 --> 00:54:19,318 Sea como fuere, 512 00:54:19,527 --> 00:54:23,520 una vez más déjame agradecerte preferencia dada a este tema. 513 00:54:24,327 --> 00:54:27,319 Programo otra reunión contigo para última parte de ''Stavros Special'', 514 00:54:28,327 --> 00:54:32,320 despidiéndome cordialmente de todos. Tu Antonella Strado. 515 00:54:33,327 --> 00:54:36,319 Adiós y nos vemos la semana que viene. 516 00:54:55,327 --> 00:54:57,318 ¡Adelante! 517 00:55:00,327 --> 00:55:03,319 ¡Es la señora Strato! Dile que entre. 518 00:55:03,527 --> 00:55:07,520 No quiero que nos molesten. Por favor entra. 519 00:55:10,327 --> 00:55:12,318 Buenas noches. ¡Hola! 520 00:55:12,527 --> 00:55:14,518 Por favor siéntate. Gracias. 521 00:55:15,327 --> 00:55:18,319 Veo que eres una persona muy puntual. 522 00:55:18,527 --> 00:55:20,518 Sí, soy puntual por costumbre. 523 00:55:21,327 --> 00:55:25,320 Ayer por la tarde, en el restaurante, no Me di cuenta de que era muy delgada. 524 00:55:26,327 --> 00:55:28,318 ¿Cómo te mantienes siempre en forma? 525 00:55:29,327 --> 00:55:31,318 Intento cuidar mi alimentación 526 00:55:31,527 --> 00:55:34,519 y practico mi deporte favorito, que es danza. 527 00:55:34,727 --> 00:55:36,718 Tienes suerte de encontrar tiempo para eso. 528 00:55:36,927 --> 00:55:40,317 Fumo mucho y no encuentro tiempo. libre para practicar deportes. 529 00:55:41,327 --> 00:55:44,319 Es sólo una cuestión de voluntad. ¿De verdad lo crees? 530 00:55:44,527 --> 00:55:48,315 Cuando empiezas a tener los primeros problemas pacientes cardíacos, lo entenderéis. 531 00:55:48,527 --> 00:55:50,518 Fue muy bonito lo que me dijiste. 532 00:55:50,727 --> 00:55:53,719 Pero también debo dártelo malas noticias. 533 00:55:54,327 --> 00:55:57,319 Espero que no tenga nada que ver con mi entrevista. 534 00:55:58,327 --> 00:56:00,318 Sí, de eso se trata precisamente. 535 00:56:00,527 --> 00:56:04,520 A Stavros Corporation no le gustó Nada de una de tus entrevistas. 536 00:56:05,327 --> 00:56:08,319 En particular, el que se hizo con el que se decía que era 537 00:56:08,527 --> 00:56:12,315 haber sido en el pasado el secretario El personal del señor Stavros. 538 00:56:12,527 --> 00:56:16,520 No afirmó serlo. el realmente lo era El secretario de Stavros. 539 00:56:16,727 --> 00:56:18,718 Eso es lo que dice. 540 00:56:19,327 --> 00:56:21,318 Antes de dejarlo airear mis entrevistas, 541 00:56:21,527 --> 00:56:23,518 tengo la costumbre de realizar investigaciones muy precisas. 542 00:56:24,327 --> 00:56:28,320 No quiero discutir. solo soy tu para transmitir lo que me dijeron. 543 00:56:29,327 --> 00:56:33,320 Declaraciones sobre la agresión a ese viejo en el autobús, 544 00:56:33,527 --> 00:56:37,315 No les gustó nada. Así, salieron mis manos toman una decisión 545 00:56:37,527 --> 00:56:39,518 sobre la cuestión de si darle crédito o no. 546 00:56:40,327 --> 00:56:42,318 ¿Qué quieres decir con eso? 547 00:56:42,527 --> 00:56:46,315 quiero decir que se fueron enteramente en mis manos 548 00:56:46,527 --> 00:56:48,518 darle crédito o no. 549 00:56:48,727 --> 00:56:51,321 Así que espero que no lo haya cualquier problema. 550 00:56:51,527 --> 00:56:55,315 Como ya tuve la oportunidad de decirte, Soy un hombre muy curioso. 551 00:56:56,327 --> 00:57:00,320 Me gustaria satisfacer a uno de los mios curiosidades antes de acreditarlo. 552 00:57:01,327 --> 00:57:04,319 Si puedo, intentaré ayudarte. 553 00:57:05,327 --> 00:57:07,318 ¡Entonces dime lo que quieres! 554 00:57:07,527 --> 00:57:11,315 Mientras practicas el baile, ¿te gustaría Me encantaba poder verla bailar. 555 00:57:13,327 --> 00:57:15,318 Estimado señor, soy periodista... 556 00:57:15,527 --> 00:57:18,325 ... y no un bailarín profesional. 557 00:57:19,327 --> 00:57:23,320 Y si, como intuyo, quieres más algo después del baile... 558 00:57:25,327 --> 00:57:29,320 ... entonces te puedo decir que tu puedes Métete el crédito en el culo. 559 00:57:30,327 --> 00:57:33,319 Y satisfacer tu curiosidad con alguna puta, 560 00:57:33,527 --> 00:57:36,519 siempre y cuando encuentres algo dispuesto a estar contigo! 561 00:57:43,327 --> 00:57:45,318 Sí, ¿quién habla? El señor Stavros quiere saber. 562 00:57:46,327 --> 00:57:50,320 si la señora Strato pasó por ahí retirar su autorización. 563 00:57:50,527 --> 00:57:54,315 Ella debería venir a mi oficina hoy. para buscarla, pero ella no apareció. 564 00:57:54,527 --> 00:57:57,519 Intenta localizarla. Con seguridad. Haré todo lo posible. 565 00:57:57,727 --> 00:57:59,718 No lo olvides, es muy importante. 566 00:58:00,327 --> 00:58:02,318 Estar descansado. voy a tratar para contactarla. 567 00:58:02,527 --> 00:58:04,518 ¡Adiós! 568 00:58:10,327 --> 00:58:14,320 ¡Buenas tardes! Las flores llegaron hoy hermoso para tu madre! 569 00:58:14,527 --> 00:58:16,518 Pero no sabemos quién los envió. 570 00:58:18,327 --> 00:58:21,319 Ahora también recibirás rosas. ¿De admiradores secretos? 571 00:58:24,327 --> 00:58:26,318 Mamá... 572 00:58:26,527 --> 00:58:29,519 Tu mundo debe ser mucho mejor. en el que vivo. 573 00:58:30,327 --> 00:58:32,318 He estado esperando este momento durante años, 574 00:58:32,527 --> 00:58:36,315 pero la estupidez de ese asqueroso Lo perdió todo en un instante. 575 00:58:37,327 --> 00:58:41,320 En realidad, no tengo suerte. no lo sé como eras cuando eras joven, pero... 576 00:58:41,527 --> 00:58:44,519 ...no puedo aceptar chantaje... 577 00:58:45,327 --> 00:58:47,318 ... ¡quien sea! Ir... 578 00:58:47,527 --> 00:58:49,518 ¿Qué dijiste, mami? 579 00:58:50,327 --> 00:58:52,318 Ve... 580 01:01:08,327 --> 01:01:11,319 Mírame a los ojos mientras me chupas la polla. 581 01:01:45,327 --> 01:01:47,318 ¡No dejes de mirarme! 582 01:01:49,327 --> 01:01:52,319 No debes quitar los ojos de encima ¡Mío, ni por un segundo! 583 01:01:53,327 --> 01:01:56,319 Me pongo cachondo cuando te follo mientras me miras! 584 01:02:23,327 --> 01:02:26,319 ¿Querías actuar como una dama? personaje, pero te gusta verga! 585 01:02:27,327 --> 01:02:29,318 ¡No dejes de mirarme, mula! 586 01:05:59,327 --> 01:06:01,318 Perdón. ¿Es esa la señora Strato? Sí, lo soy. 587 01:06:01,527 --> 01:06:03,518 Por favor sígueme. Con seguridad. 588 01:06:07,327 --> 01:06:09,318 La señora Strato está aquí. ¿Puedo enviarla adentro? 589 01:06:09,527 --> 01:06:13,315 Entra inmediatamente. Por favor entra. 590 01:06:21,327 --> 01:06:23,318 Buenas noches. 591 01:06:25,327 --> 01:06:28,319 es un gran placer para mi Podría conocerla, señora Strato. 592 01:06:28,527 --> 01:06:30,518 Por favor siéntate. 593 01:06:33,327 --> 01:06:37,320 Me alegro de haber venido. Es un honor para mí, señor Stavros. 594 01:06:37,527 --> 01:06:40,325 Me pregunto qué debió haber tenido costó esta reunión. 595 01:06:40,527 --> 01:06:44,315 Ya di ordenes de despedir a ese cerdo del departamento de prensa. 596 01:06:44,527 --> 01:06:48,315 Pido disculpas en su nombre y en nombre de la empresa que represento. 597 01:06:48,527 --> 01:06:51,519 Lamentablemente vivimos en un mundo de descarado, 598 01:06:51,727 --> 01:06:54,321 ¡Y ni siquiera yo puedo deshacerme de ellos! 599 01:06:54,527 --> 01:06:58,315 ¿Quieres beber algo? No, gracias. 600 01:06:58,527 --> 01:07:01,325 Veo que estás nervioso. Sentir la libertad. 601 01:07:02,327 --> 01:07:04,318 Les recuerdo que solo tenemos media hora. 602 01:07:05,327 --> 01:07:08,319 Es importante que tomes notas mientras ¿Me vas a contestar? 603 01:07:08,527 --> 01:07:10,518 Sentir la libertad. 604 01:07:10,727 --> 01:07:12,718 primero quisiera saber 605 01:07:12,927 --> 01:07:15,919 ¿Cuáles fueron los motivos que te llevaron a marcharte? de Italia antes de la guerra? 606 01:07:16,127 --> 01:07:18,322 En ese momento cometí una gran locura, 607 01:07:18,527 --> 01:07:21,519 causado por un gran amor, que no Olvidaré el resto de mi vida. 608 01:07:22,327 --> 01:07:24,318 ¿Alguna vez has amado a alguien? 609 01:07:24,527 --> 01:07:27,519 la unica persona que me gusta locamente es de mi madre. 610 01:07:27,727 --> 01:07:31,720 Entonces sabes lo que eso significa. yo haria cualquier cosa algo para tu madre, ¿verdad? 611 01:07:33,327 --> 01:07:35,318 Yo, que nunca tuve familia, 612 01:07:35,527 --> 01:07:38,519 di toda mi vida en manos de una mujer. 613 01:07:39,327 --> 01:07:43,320 Mis padres eran de origen griego, y emigró a Italia en 1915, 614 01:07:43,527 --> 01:07:46,325 habiéndose establecido en Sicilia. 615 01:07:46,527 --> 01:07:48,518 Cuatro años después decidieron tráeme al mundo. 616 01:07:49,327 --> 01:07:51,318 Éramos una familia muy pobre. 617 01:07:52,327 --> 01:07:56,320 Cuando tenía ocho años, mi Los padres murieron de tuberculosis. 618 01:07:57,327 --> 01:08:01,320 Fui criado por el hermano de mi padre, quien Se divirtió tratándome como a una esclava. 619 01:08:02,327 --> 01:08:05,319 Tenía alrededor de 20 años cuando conocí a Ana. 620 01:08:05,527 --> 01:08:07,518 Tuvimos una relación maravillosa. 621 01:08:07,727 --> 01:08:11,322 Y ella logró darme el amor que la vida siempre me lo había negado. 622 01:08:12,327 --> 01:08:16,320 Lamentablemente, una vez más, el destino Había elegido otro camino para mí. 623 01:08:16,527 --> 01:08:20,315 ¡Quiero saber sobre ese maldito anillo! ¡Ven aquí, quiero besarte! 624 01:08:25,327 --> 01:08:27,318 Mi mundo se había derrumbado, 625 01:08:27,527 --> 01:08:30,519 Entonces decidí terminar con mi vida. Ese cerdo de mi tío. 626 01:08:44,327 --> 01:08:47,319 En ese momento mi tío estaba muy importante en el pueblo. 627 01:08:47,527 --> 01:08:50,519 En aquel momento, matar a un fascista significaba muerte. 628 01:08:50,727 --> 01:08:52,718 Entonces decidí huir a Francia. 629 01:08:52,927 --> 01:08:56,317 ¿Qué pasó durante el viaje? ya ha sido contado en detalle 630 01:08:56,527 --> 01:08:58,518 por mi ex secretaria. 631 01:08:59,327 --> 01:09:02,319 Llegué a París y comencé hacer pequeños trabajos. 632 01:09:03,327 --> 01:09:05,318 Sólo intenté sobrevivir. 633 01:09:05,527 --> 01:09:09,520 Hasta el día en que las tropas Los nazis invadieron Francia. 634 01:09:10,327 --> 01:09:14,320 Fue entonces cuando decidí ponerme al servicio de grupo de luchadores por la liberación. 635 01:09:15,327 --> 01:09:18,319 no fue exactamente un acto de heroísmo. 636 01:09:18,527 --> 01:09:20,518 Después de todo, no tenía nada que perder. 637 01:09:20,727 --> 01:09:24,720 Y teniendo en cuenta que en aquel momento los alemanes eran aliados de los italianos, 638 01:09:25,327 --> 01:09:28,319 extradición por el asesinato de mi tío Sería más que correcto. 639 01:09:30,327 --> 01:09:33,319 Fue precisamente en una misión que consistió en recuperar 640 01:09:33,527 --> 01:09:35,518 un montón de obras de arte, 641 01:09:36,327 --> 01:09:39,319 ese destino cambió inesperadamente mi vida. 642 01:09:41,327 --> 01:09:43,318 Mira lo que encontré en el camión. 643 01:09:43,527 --> 01:09:46,325 Pero tienes que prometerme eso. mantener en secreto. 644 01:09:46,527 --> 01:09:48,518 ¡Por supuesto! 645 01:09:50,327 --> 01:09:53,319 Se suponía que ninguno de los demás debía saberlo. 646 01:09:55,327 --> 01:09:58,319 Todo ese oro debería vale el equivalente 647 01:09:58,527 --> 01:10:00,518 a dos millones de liras actuales. 648 01:10:01,327 --> 01:10:04,319 Yo y el sargento Duhem no lo pensamos dos veces. 649 01:10:04,527 --> 01:10:07,519 Aunque somos conscientes de estar cometiendo un acto ilegal, 650 01:10:07,727 --> 01:10:10,321 decidimos esconder esa caja, 651 01:10:10,527 --> 01:10:13,519 con la intención de volver a recuperarse al final de la guerra. 652 01:10:14,327 --> 01:10:18,320 Lamentablemente mi compañero perdió vida durante un ataque. 653 01:10:19,327 --> 01:10:22,319 Unos meses después del final de la guerra, Regresé para recuperar ese oro. 654 01:10:22,527 --> 01:10:24,518 Con el dinero que tengo con tu venta, 655 01:10:24,727 --> 01:10:27,321 Decidí invertir en el mundo del cine, 656 01:10:27,527 --> 01:10:29,518 quien era en ese momento en plena expansión. 657 01:10:29,727 --> 01:10:32,719 Durante años, los negocios fue de fuerza en fuerza, 658 01:10:33,327 --> 01:10:35,318 hasta el día en que... 659 01:10:36,327 --> 01:10:39,319 Dime por qué querías conocerme? 660 01:10:40,327 --> 01:10:42,318 La razón es muy clara y sencilla. 661 01:10:42,527 --> 01:10:45,519 Eres uno de los pocos supervivientes. del grupo de resistencia Águilla, 662 01:10:45,727 --> 01:10:48,321 y el único que se hizo rico después de la guerra. 663 01:10:48,527 --> 01:10:50,527 Los demás no son más que gente pobre. 664 01:10:50,527 --> 01:10:54,315 ¿Qué quieres decir con eso? como ¿Conoces el grupo Águilla? 665 01:10:54,527 --> 01:10:57,519 Yo era parte de las fuerzas alemanas. que estaban en Francia, 666 01:10:57,727 --> 01:10:59,718 y después del desembarco de las fuerzas aliadas, 667 01:10:59,927 --> 01:11:03,920 mi empresa recibió pedidos para transportar a Alemania, 668 01:11:04,127 --> 01:11:07,119 un envío de obras de arte robadas en algunos museos franceses. 669 01:11:07,327 --> 01:11:10,319 Fuimos atacados por el grupo Águilla. 670 01:11:10,527 --> 01:11:14,520 Me hicieron prisionero y parte de ello. La carga ha desaparecido. 671 01:11:15,327 --> 01:11:19,320 ¿Y luego? Yo creo que en ese momento No estábamos bromeando. 672 01:11:20,327 --> 01:11:22,318 Si no recuerdo mal, estábamos en guerra. 673 01:11:22,527 --> 01:11:25,325 Por supuesto que estábamos en guerra, pero la guerra tiene sus reglas, 674 01:11:25,527 --> 01:11:27,518 y ese envío desapareció. 675 01:11:27,727 --> 01:11:29,718 Fue devuelto al mando de fuerzas aliadas. 676 01:11:29,927 --> 01:11:33,920 Más precisamente al general Carl. Williams. Pero estaba incompleto. 677 01:11:34,127 --> 01:11:36,322 Faltaba una caja con lingotes de oro. 678 01:11:37,327 --> 01:11:39,318 No entiendo lo que me estás diciendo, 679 01:11:39,527 --> 01:11:42,519 pero te pido que te vayas inmediatamente desde mi oficina. 680 01:11:42,727 --> 01:11:44,718 No nos queda nada que decirnos el uno al otro. 681 01:11:45,327 --> 01:11:47,318 Como desées. 682 01:11:47,527 --> 01:11:51,520 Sepa que todavía tengo conmigo la orden de transporte relacionado con la carga. 683 01:11:51,727 --> 01:11:53,718 Y las autoridades francesas estarían muy contentos 684 01:11:53,927 --> 01:11:55,918 por poder investigar el desaparición de ese oro! 685 01:11:56,327 --> 01:12:00,320 Y creo que las autoridades fiscales también estarían particularmente contento de saber 686 01:12:00,527 --> 01:12:03,519 ¿Cómo podrías empezar un actividad de este tipo, 687 01:12:03,727 --> 01:12:07,720 considerando que antes de la guerra, no era más que un pobre bastardo. 688 01:12:08,327 --> 01:12:10,318 ¿Qué deseas? 689 01:12:11,327 --> 01:12:13,318 No te preocupes, no quiero dinero. 690 01:12:14,327 --> 01:12:18,320 Sé que diriges una gran empresa. capacidad. Es un gran gerente. 691 01:12:19,327 --> 01:12:23,320 Creo que me llegaría el 50%. yo creo ser una propuesta honesta. 692 01:12:23,527 --> 01:12:25,518 No creo haber exagerado. ¿No estás de acuerdo? 693 01:12:25,727 --> 01:12:27,718 Ese hombre entró en mi vida de manera presuntuosa. 694 01:12:27,927 --> 01:12:29,918 Y para mí fue el comienzo de un período oscuro, 695 01:12:30,127 --> 01:12:32,322 de los cuales ya conoces a todos los detalles. 696 01:12:32,527 --> 01:12:35,519 Volvió a ver, después de la guerra, ¿La mujer que amaba? 697 01:12:35,727 --> 01:12:39,322 En 1960 regresé por Primera vez en Sicilia. 698 01:12:39,527 --> 01:12:43,520 Era un hombre rico. lo primero Lo que se me ocurrió fue llamarlo. 699 01:12:44,327 --> 01:12:48,320 Conseguí tu número sin ningún problema y Nos encontramos en la plaza de un pueblo. 700 01:12:50,327 --> 01:12:53,319 Han pasado casi 20 años y yo Me parece que fue un día. 701 01:12:54,327 --> 01:12:56,318 Desafortunadamente, muchas cosas han cambiado, mi amor. 702 01:12:57,327 --> 01:13:00,319 Tienes razón, pero el amor que Siento que por ti no ha cambiado. 703 01:13:00,527 --> 01:13:02,518 Éste nunca morirá. 704 01:13:04,327 --> 01:13:08,320 Te esperé durante tantos años. Te fuiste y me dejaste solo. 705 01:13:08,527 --> 01:13:10,518 Tuve que rehacer mi vida. 706 01:13:10,727 --> 01:13:13,719 tengo un hijo y un marido quien me gusta mucho. 707 01:13:13,927 --> 01:13:17,317 Pero ¿qué pasa con nuestras promesas y proyectos? ¿Qué será de nuestro amor? 708 01:13:23,327 --> 01:13:25,318 Te amo y siempre lo he hecho. 709 01:13:26,327 --> 01:13:28,318 Cariño, te lo traje. Tómalo. 710 01:13:30,327 --> 01:13:33,319 Ahora nadie podrá robarlo. 711 01:13:35,327 --> 01:13:37,318 Nos dejamos llevar por el éxtasis. 712 01:13:38,327 --> 01:13:42,320 De esa reunión nos concibió una hermosa niña. 713 01:13:43,327 --> 01:13:46,319 Ella prefirió atribuir la paternidad a su marido. 714 01:13:46,527 --> 01:13:50,315 Debería ser nuestro secreto que nos mantendría juntos hasta la eternidad. 715 01:13:51,327 --> 01:13:55,320 Pero fue también en este momento cuando el destino elegir otro camino de nuevo. 716 01:13:56,327 --> 01:13:59,319 ¡Consigue este anillo! Eres un cerdo, un bastardo! ¡No quiero volver a verte! 717 01:13:59,527 --> 01:14:01,518 es solo un error judiciales. ¡Déjame explicarte! 718 01:14:01,727 --> 01:14:05,322 ¡No hay nada que explicar! Desaparece de mi vida! ¡No quiero verte más! 719 01:14:05,527 --> 01:14:07,518 ¡No, espera! 720 01:14:08,327 --> 01:14:10,318 Leer sobre escándalos en los periódicos. 721 01:14:10,527 --> 01:14:14,315 quien me conoció indirectamente relacionado con Hans Helmut. 722 01:14:14,527 --> 01:14:16,518 Para seguir viviendo serenamente, 723 01:14:16,727 --> 01:14:20,322 Siempre me vi obligado a perdonar Los errores de ese hombre. 724 01:14:20,527 --> 01:14:23,519 Pero había una cosa que él Nunca debería haberlo hecho en la vida. 725 01:14:24,327 --> 01:14:26,318 Destruye mi relación con Ana. 726 01:14:27,527 --> 01:14:29,518 Eso es lo que nunca podría perdonarle. 727 01:14:37,327 --> 01:14:41,320 A partir de ahí decidí retirarme. para un aislamiento total, 728 01:14:41,527 --> 01:14:43,518 pensando sólo en mi negocio. 729 01:14:44,327 --> 01:14:47,319 Hoy soy el hombre más rico del mundo, 730 01:14:47,527 --> 01:14:50,519 pero me di cuenta que la felicidad no tiene precio. 731 01:14:51,327 --> 01:14:54,319 ¿Y volviste a ver a tu hija? 732 01:14:55,327 --> 01:14:57,318 Ahora es un personaje muy famoso. 733 01:14:57,527 --> 01:15:00,519 y la veo a menudo en la televisión. 734 01:15:01,327 --> 01:15:03,318 ¿Y la mujer que amaba? 735 01:15:03,527 --> 01:15:05,518 La mujer que amo. 736 01:15:05,727 --> 01:15:09,322 Desafortunadamente ella tenía mucho menos afortunado que yo. 737 01:15:09,527 --> 01:15:12,325 Tu marido y tu hijo tuvo un accidente, 738 01:15:12,527 --> 01:15:14,518 ambos habiendo muerto. 739 01:15:14,727 --> 01:15:18,720 Poco después sufrió un derrame cerebral, 740 01:15:18,927 --> 01:15:22,920 que la obligó a vivir postrada, en incapacidad total. 741 01:15:23,327 --> 01:15:26,319 ¿Por qué nunca fui a verla? 742 01:15:26,527 --> 01:15:29,325 Porque no habría servido de nada. 743 01:15:29,527 --> 01:15:31,518 Prefiero recordarla como era antes. 744 01:15:31,727 --> 01:15:34,719 Pero siempre cuidé de ella y de mi hija. 745 01:15:35,327 --> 01:15:37,318 Yo sé eso. 746 01:15:37,527 --> 01:15:40,519 Algunas personas me dijeron que Su madre está muy enferma. 747 01:15:41,327 --> 01:15:45,320 ¿Podrías hacerme un favor? Por supuesto. 748 01:15:49,327 --> 01:15:51,318 Toma esto. Verás que te hará feliz. 749 01:15:53,327 --> 01:15:56,319 Pero séquese las lágrimas, señora. 750 01:15:57,327 --> 01:15:59,318 La vida no siempre es tan triste. 751 01:15:59,527 --> 01:16:02,519 Debes aprender a afrontarlo con optimismo. 752 01:16:03,327 --> 01:16:06,319 Hazlo y nunca te arrepentirás. 753 01:16:10,327 --> 01:16:12,318 Hoy es un día maravilloso. 754 01:16:25,327 --> 01:16:28,319 Ayer alguien me pidió que te diera esto. 755 01:16:38,327 --> 01:16:40,318 Él nunca dejó de amarte... 756 01:16:43,327 --> 01:16:46,319 ...y nunca te olvidaré. 757 01:16:51,327 --> 01:16:55,320 Subtítulos Cruz_eYe 758 01:18:24,327 --> 01:18:28,320 FLM